Murat Dalkılıç ve Hande Erçel'in sürpriz ayrılık haberi magazin gündemine bomba gibi düştü!
İkilinin bir dargın bir barışık giden ilişkilerine ekonomik zorlukların da eklenmesi 'aşk'ı iyice zora sokmuştu.
Murat Dalkılıç ve Hande Erçel'in ayrılık haberi gözleri Dalkılıç ile 2017 yılında boşanan Merve Boluğur'a çevirdi.
Merve Boluğur, sosyal medyada paylaştığı fotoğrafla duruma 'açık' bir mesaj gönderdi.
MERVE BOLUĞUR, WILLIAM SHAKESPEARE'NİN BİR YAZ GECESİ RÜYASI KİTABIYLA MESAJ VERDİ
Merve Boluğur, sosyal medya hesabında Hande Erçel-Murat Dalkılıç aşkının bittiği haberinin duyulmasıyla birlikte tam zamanlı bir paylaşım yaptı.
İngiliz edebiyatının en önemli yazarlarından William Shakespeare'in erken dönem romantik komedya oyunu "Bir Yaz Gecesi Rüyası" kitabıyla çekilmiş bir fotoğrafını paylaşan Boluğur, kendisine bir takipçinin "Uyandın mı rüyandan?" sorusuna "Hiç gerçek olduğunu sandığın bir rüya gördün mü peki?" diyerek cevapladı.
SHAKESPEARE OYUNDA NEYE VURGU YAPIYOR?
William Shakespeare'in erken dönem romantik komedya oyununun ilk basımı 1600 olmakla beraber yazımı ve ilk sahnelenişinin 1594 ya da 1595 yıllarında gerçekleştiği sanılmaktadır. Ana teması aşk ve evliliktir. Karışık ilişkiler üzerinden bu iki kavramın komikliğine vurgu yapmıştır. Olaylar Antik Yunanistan'da bir düğün çevresinde geçmektedir.
Belgelere göre ilk oynanışı 1604 yılında "A Play of Robin Goodfellow" adıyla gerçekleştirildi. Oyunda Ovidius'un dönüşümler'inden ve İngiliz halk masallarından izlere rastlanmakla birlikte olay örgüsünün büyük ölçüde Shakespeare'e dayandığı sanılmaktadır.
1970 yılında Peter Brook yapımı sahnelenme oyunun önemli yorumlarından biridir.
Oyun Türkçeye Bir Yaz Gecesi Rüyası adıyla çevrilmişse de, bunun dışında, Can Yücel'in Bahar Noktası adıyla yaptığı bir çevirisi daha bulunmaktadır.
Oyunun sonunda "Yaramaz" peri Puck aşağıdaki sözlerle başladığı repliğiyle oyunun kapanışını yapar:
Biz gölgeler, kusur işlediysek eğer,
Şöyle düşünün ve bizi hoşgörün:
Bu hayaller görünürken sahnemizde,
Siz de biraz kestirdiniz yerinizde.
